Zum Inhalt

Textbausteine

Alle Texte, die die Erweiterung im Shop anzeigt, sind Textbausteine. Du änderst sie unter Einstellungen → Regional → Textbausteine. Suche dort nach dem Namen, zum Beispiel lcc. oder loyxxConversionCheckout., und lege je Textbaustein-Set (Sprache) deinen eigenen Text an. Die Erweiterung liefert Texte auf Deutsch und Englisch mit; die folgende Tabelle zeigt die deutschen Standardtexte.

Meldungen und Beschriftungen, die in der Tabelle fehlen, kommen aus Shopware, zum Beispiel „Anmelden“, „Ich habe mein Passwort vergessen.“ oder „Gutscheincode“.

Anmeldeseite

Textbaustein Standardtext Wo er erscheint
lcc.alreadyCustomerTitle Ich habe bereits ein Konto Überschrift der Box „Kundenlogin“
lcc.newCustomerTitle Ich möchte mich als neuer Kunde registrieren Überschrift der Box „Neukunde“
lcc.newCustomerBenefit Melden Sie sich einmal an und profitieren Sie für lange Zeit. Text in der Box „Neukunde“
lcc.newCustomerAccess Sie erhalten Ihren persönlichen Kundenzugang für Ihre nächste Bestellung. Text in der Box „Neukunde“
lcc.createAnAccount Ein Konto erstellen Schaltfläche in der Box „Neukunde“
lcc.orderAsGuestTitle Ich möchte nur als Gast bestellen Überschrift der Box „Gast“
lcc.orderAsGuestText Der schnelle Weg zu Ihrer Bestellung ohne Kundenkonto Text in der Box „Gast“
lcc.newGuestCustomerAccess Sie erhalten Ihren persönlichen Gastkundenzugang für Ihre nächste Bestellung. Text in der Box „Gast“
lcc.orderAsGuestButtonText Bestellung als Gast Schaltfläche in der Box „Gast“
loyxxConversionCheckout.loginWithAmazonTitle Login mit Amazon Überschrift der Amazon-Pay-Box
loyxxConversionCheckout.loginWithPaypalExpressTitle Login mit Paypal Überschrift der PayPal-Box
loyxxConversionCheckout.loginWithPaypalExpressText Logge dich einfach mit deinem Paypal Konto ein. Klicke dazu auf den nachfolgenden Button: Text in der PayPal-Box

Registrierung

Textbaustein Standardtext Wo er erscheint
lcc.checkoutAsACustomer Bestellung als Neukunde Überschrift der Registrierung als Neukunde
lcc.checkoutAsAGuest Bestellung als Gast Überschrift der Registrierung als Gast
lcc.invalidCheckoutType Sie können nicht als %checkoutType% auschecken Fehlermeldung, wenn die Adresse der Registrierung eine unbekannte Auswahl enthält
lcc.address.streetName Straße Feld bei getrennter Straße und Hausnummer
lcc.address.houseNumber Hausnummer Feld bei getrennter Straße und Hausnummer
loyxxConversionCheckout.newsletterRegistrationLabel Ich möchte den kostenlosen Newsletter abonnieren und keine Neuigkeit oder Aktion mehr verpassen. Feld zur Newsletter-Anmeldung im Registrierungsformular

Bestellbestätigungsseite

Textbaustein Standardtext Wo er erscheint
lcc.checkoutConfirmAsCustomer Bestellung als %username% abschließen Überschrift der Seite
lcc.checkoutConfirmAsGuest Bestellung als Gast abschließen Überschrift der Seite bei Gästen
lcc.newsletterInfoText Newsletter Überschrift des Newsletter-Felds
lcc.newsletterCheckboxLabel Abonnieren Sie unseren Newsletter Beschriftung des Newsletter-Felds
lcc.commercialCheckboxText Hiermit bestätige ich, dass ich gewerblicher Abnehmer bin (mit Link) Kontrollkästchen für gewerbliche Abnehmer
lcc.confirmLegalGuaranteeNotice Bitte beachten Sie Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte. (mit Link) Hinweis auf die Gewährleistungsrechte, nur wenn die Shopware-Version den Hinweis ohne eigenen Text liefert

Hinweis

Die Platzhalter mit Prozentzeichen (%username%, %checkoutType%, %url%, %legalGuaranteeNoticeModalTagOpen% und %legalGuaranteeNoticeModalTagClose%) füllt die Erweiterung. Behalte sie in deinem Text bei, wenn du die Stelle brauchst. In lcc.commercialCheckboxText setzt %url% die Adresse der CMS-Seite, die du unter Wählen Sie eine CMS-Seite, die auf die Checkbox-Informationen für gewerblicher Abnehmer verweist. auswählst. Ohne CMS-Seite entfernt die Erweiterung die HTML-Auszeichnung und zeigt nur den Text.