CLP/REACH-Verordnung (Shopware 6)
Mit der Erweiterung kennzeichnest du gefährliche Stoffe und Gemische in deinem Shopware-6-Onlineshop nach der CLP-Verordnung der EU: Gefahrenpiktogramme, Signalwort, H-, EUH- und P-Sätze sowie die Pflichtangaben für den Fernabsatz.
CLP/REACH-Verordnung Plugin für Shopware 6 im Shopware Store
Funktionen
- Mitgeliefert werden die Gefahrenpiktogramme GHS01 bis GHS09, die Signalwörter „Achtung!“ und „Gefahr!“ sowie alle H-, EUH- und P-Sätze. Eine vollständige Liste findest du unter Sätze und Piktogramme.
- Die Sätze liegen in den 24 Amtssprachen der EU vor. Für jede weitere Sprache deines Shops werden die englischen Texte verwendet.
- Zusätzlich zu den CLP-Sätzen pflegst du je Produkt die Pflichtangaben für den Fernabsatz: UFI (Rezepturidentifikator), Produktidentifikator, Nennmenge und CLP-Lieferant. Für Biozidprodukte gibt es den Biozid-Hinweis samt Zulassungsnummer.
- Die Hinweise erscheinen auf der Produktdetailseite (unter der Buybox und unter den Produktdaten), im Warenkorb, im Offcanvas-Warenkorb und in den Produktboxen im Listing.
- Mit dem Erlebniswelten-Element „CLP/REACH Beschreibung“ setzt du die Hinweise an eine beliebige Stelle eines Produktseiten-Layouts, siehe Erlebniswelten-Element.
- Sätze mit Platzhaltern, zum Beispiel EUH208 „Enthält
“, ergänzt du je Produkt über Zusatzfelder. - Eigene Einträge mit eigenem Text und eigenem Bild legst du unter Kataloge → CLP/REACH-Verordnung an, siehe CLP-Einträge verwalten.
Wie die einzelnen Teile zusammenspielen, zeigt das Beispiel: Imprägnierspray.
Installation
- Installiere und aktiviere die Erweiterung unter Erweiterungen → Meine Erweiterungen. Beim Aktivieren werden die CLP-Sätze in alle Sprachen deines Shops importiert und die Zusatzfelder angelegt.
- Öffne die Einstellungen der Erweiterung über Konfigurieren und lege fest, wo und wie die Hinweise erscheinen (Abschnitt Einstellungen).
- Leere den Cache.
- Weise deinen Produkten die passenden Piktogramme, das Signalwort und die Sätze zu, siehe Produkte kennzeichnen.
Hinweis
Legst du später eine weitere Sprache an, importiert die Erweiterung die Texte dafür erst beim nächsten Update der Erweiterung, beim erneuten Aktivieren oder mit dem Befehl bin/console lenz:platform:clp:install. Bis dahin zeigt der Shop in dieser Sprache die Texte der Standardsprache des Systems.
Spracheinstellungen
Welche Übersetzung der Sätze eine Sprache bekommt, richtet sich nach ihrer Lokalisierung unter Einstellungen → Sprachen. Mitgeliefert werden diese Lokalisierungen:
| Sprache | Lokalisierung | Sprache | Lokalisierung |
|---|---|---|---|
| Bulgarisch | bg-BG | Kroatisch | hr-HR |
| Dänisch | da-DK | Lettisch | lv-LV |
| Deutsch | de-DE | Litauisch | lt-LT |
| Englisch | en-GB | Maltesisch | mt-MT |
| Estnisch | et-EE | Niederländisch | nl-NL |
| Finnisch | fi-FI | Polnisch | pl-PL |
| Französisch | fr-FR | Portugiesisch | pt-PT |
| Griechisch | el-GR | Rumänisch | ro-RO |
| Irisch | ga-IE | Schwedisch | sv-SE |
| Italienisch | it-IT | Slowakisch | sk-SK |
| Slowenisch | sl-SI | Spanisch | es-ES |
| Tschechisch | cs-CZ | Ungarisch | hu-HU |
Eine Sprache mit einer anderen Lokalisierung, zum Beispiel de-AT oder de-CH, bekommt die englischen Texte. Die Lokalisierung muss also genau einem Eintrag der Tabelle entsprechen.
Hinweis
Für die EUH-Sätze EUH380 bis EUH451 gibt es noch keine amtliche irische Übersetzung. In der irischen Sprachdatei stehen sie deshalb auf Englisch.
Die Überschriften und Hinweistexte im Shop (zum Beispiel „Gefahrenhinweise“ oder der Biozid-Hinweis) bringt die Erweiterung auf Deutsch, Englisch und Französisch mit. Für andere Sprachen pflegst du sie unter Einstellungen → Textbausteine, siehe Texte und Darstellung anpassen.
Einstellungen
Alle Einstellungen findest du unter Erweiterungen → Meine Erweiterungen → CLP/REACH-Verordnung → Konfigurieren. Jede Einstellung kannst du für Alle Verkaufskanäle oder für einzelne Verkaufskanäle festlegen.
Globale Anzeigeeinstellungen
Diese Einstellungen gelten für die Ansicht „Komplett“ – auf der Produktdetailseite, im Erlebniswelten-Element, im Warenkorb und im Listing.
| Einstellung | Standard | Wirkung |
|---|---|---|
| H und EUH als H anzeigen | an | Die EUH-Sätze stehen zusammen mit den H-Sätzen unter der Überschrift „Gefahrenhinweise“ statt unter einer eigenen Überschrift „EU Gefahrenhinweise (EUH)“. |
| Name des Piktograms bei Anzeige "Komplett" anzeigen (z.B. GHS01 - Explodierende Bombe: Explosiv) | an | Neben jedem Piktogramm steht sein Name und seine Bedeutung, zum Beispiel „GHS02 - Flamme: Entzündbar“. Ausgeschaltet erscheint nur das Bild. |
| Name des Satzes anzeigen (z.B. H201) | an | Vor jedem Satz steht seine Nummer, zum Beispiel „H222: Extrem entzündbares Aerosol.“ |
| Überschriften anzeigen (z.B. Gefahrstoffrichtlinien) | an | Zeigt die Überschriften der Gruppen „Gefahrenhinweise“, „EU Gefahrenhinweise (EUH)“, „Sicherheitshinweise“, „Custom“ und der Pflichtangaben. Die Überschriften „Symbole“ und „Signalwort“ erscheinen immer. Ohne Überschriften steht vor dem UFI das Präfix „UFI:“. |
| Sätze inline anzeigen (mehrere pro Zeile) | an | Die Sätze einer Gruppe stehen hintereinander im Fließtext statt jeweils in einer eigenen Zeile. |
Produkt-Detail-Seite
| Einstellung | Standard | Wirkung |
|---|---|---|
| Anzeige unter Buybox | Kurzübersicht | Ausgabe unter dem Bereich mit dem Button „In den Warenkorb“. |
| Anzeige unter Produktdaten | Komplett | Ausgabe unter dem Element „Produktbeschreibung und -bewertungen“ des Produktseiten-Layouts. |
| P-Sätze anzeigen | an | Zeigt die P-Sätze in der Ansicht „Komplett“ auf der Produktdetailseite und im Erlebniswelten-Element. |
Für beide Positionen wählst du zwischen:
- Ausgeblendet – an dieser Stelle erscheint nichts.
- Kurzübersicht – ein Kasten mit der Überschrift „CLP-/REACH-Hinweise“, dem Text „Bitte beachten Sie die Gefahrenhinweise zu diesem Artikel. Mehr dazu.“, den Piktogrammen und dem Signalwort. „Mehr dazu.“ springt zur Ansicht „Komplett“ unter den Produktdaten oder im Erlebniswelten-Element. Die Kurzübersicht erscheint nur bei Produkten mit zugewiesenen Piktogrammen, Signalwörtern oder Sätzen.
- Komplett – alle Hinweise mit Überschriften, Sätzen und Pflichtangaben.
Tipp
Stellst du „Anzeige unter Buybox“ auf „Kurzübersicht“, sollte „Anzeige unter Produktdaten“ auf „Komplett“ stehen oder das Layout ein Erlebniswelten-Element in der Ansicht „Komplett“ enthalten. Sonst gibt es kein Ziel für den Link „Mehr dazu.“.
Warenkorb
| Einstellung | Standard | Wirkung |
|---|---|---|
| Im Warenkorb anzeigen | an | Zeigt die Hinweise in der Ansicht „Komplett“ unter dem Produkt im Warenkorb und auf der Bestätigungsseite im Checkout. |
| P-Sätze anzeigen | an | Zeigt die P-Sätze im Warenkorb und im Offcanvas-Warenkorb. |
| Im Offcanvas-Warenkorb anzeigen | an | Zeigt die Hinweise zusätzlich im Offcanvas-Warenkorb, der sich nach „In den Warenkorb“ seitlich öffnet. |
Nach dem Absenden der Bestellung – auf der Abschlussseite und im Kundenkonto – erscheinen die Hinweise nicht.
Listing / Kategorien
| Einstellung | Standard | Wirkung |
|---|---|---|
| Im Listing / Kategorien anzeigen | an | Zeigt die Hinweise in der Ansicht „Komplett“ als Overlay in der Produktbox. |
| P-Sätze anzeigen | an | Zeigt die P-Sätze im Overlay. |
Das Overlay ist zunächst ausgeblendet:
- Mit Maus: Es erscheint, solange du mit der Maus über dem unteren Bereich der Produktbox mit dem Button „In den Warenkorb“ bist.
- Auf Touch-Geräten: In der Produktbox erscheint das Badge „CLP-Hinweise beachten!“. Das Overlay ist sichtbar, solange du das Badge berührst.
Das Overlay gilt für alle Produktboxen des Shops – Kategorien, Suche, Cross-Selling, Produkt-Slider und Merkzettel.
Pflichtangaben (Fernabsatz)
| Einstellung | Standard | Wirkung |
|---|---|---|
| Pflichtangaben anzeigen (UFI, Lieferant, Produktidentifikator, Nennmenge) | an | Hauptschalter für die Pflichtangaben. Ausgeschaltet erscheinen sie nirgends. |
| Auf der Produkt-Detail-Seite anzeigen | an | Pflichtangaben in der Ansicht „Komplett“ auf der Produktdetailseite und im Erlebniswelten-Element. |
| Im Warenkorb und Offcanvas-Warenkorb anzeigen | an | Pflichtangaben im Warenkorb, auf der Bestätigungsseite im Checkout und im Offcanvas-Warenkorb. |
| Im Listing anzeigen (das Listing-Overlay kann dadurch überladen wirken) | aus | Pflichtangaben im Overlay der Produktbox. |
| Nennmenge anzeigen (nutzt Verkaufseinheit und Einheit des Produkts) | an | Zeigt die Nennmenge. Ausgeschaltet erscheint auch eine im Zusatzfeld „Nennmenge (abweichend)“ gepflegte Nennmenge nicht. |
Die Pflichtangaben erscheinen nur bei Produkten, denen CLP-Sätze zugewiesen sind oder die eigene Angaben haben (UFI, Produktidentifikator, abweichende Nennmenge, eigener CLP-Lieferant oder Biozidprodukt). Ein Produkt ohne CLP-Bezug bekommt also keinen CLP-Block, nur weil es eine Verkaufseinheit hat oder in den Einstellungen ein Lieferant hinterlegt ist. Welche Angaben es gibt und woher sie kommen, steht unter Produkte kennzeichnen.
Die Kurzübersicht enthält keine Pflichtangaben.
CLP-Lieferant (Grundeinstellung für alle Produkte)
Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten, der bei allen Produkten genannt wird, für die weder am Produkt noch am Hersteller ein Lieferant hinterlegt ist.
| Einstellung | Wirkung |
|---|---|
| Name | Name des Lieferanten. Ohne Namen wird diese Ebene nicht verwendet – auch wenn Anschrift und Telefonnummer gefüllt sind. |
| Anschrift | Anschrift des Lieferanten, mehrzeilig. |
| Telefonnummer | Telefonnummer des Lieferanten. Im Shop ist sie als Telefon-Link anklickbar. |
| Lieferantendaten zusätzlich am Hersteller pflegen | Standard: aus. Eingeschaltet liest die Erweiterung den Lieferanten auch aus den Zusatzfeldern des Herstellers. Dafür wird der Hersteller bei jeder Warenkorbberechnung und in jeder Produktliste mitgeladen – schalte die Option nur ein, wenn du Lieferanten wirklich je Hersteller pflegst. |
Es gewinnt die spezifischste Ebene, deren Name gefüllt ist: Produkt vor Hersteller vor Grundeinstellung. Name, Anschrift und Telefonnummer kommen immer zusammen aus dieser einen Ebene und werden nie über Ebenen hinweg gemischt. Details unter Produkte kennzeichnen.
Pflichthinweise
| Einstellung | Standard | Wirkung |
|---|---|---|
| CLP-Hinweis für Verbraucher anzeigen: "Die Informationen auf dem Produktetikett sind stets zu befolgen." (Art. 48 CLP, nur im Endkundengeschäft) | aus | Zeigt den Satz „Die Informationen auf dem Produktetikett sind stets zu befolgen.“ am Ende der Ansicht „Komplett“ bei allen Produkten mit zugewiesenen Piktogrammen, Signalwörtern oder Sätzen. |
| Biozid-Hinweis und Zulassungsnummer für als Biozidprodukt markierte Artikel anzeigen (Art. 72 und Art. 69 der Verordnung (EU) 528/2012) | an | Zeigt bei Produkten mit eingeschaltetem Zusatzfeld „Biozidprodukt“ den Hinweis „Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.“ und die Zulassungsnummer. |
Die Erweiterung prüft nicht, ob ein Kunde Verbraucher ist. Verkaufst du über einen Verkaufskanal nur an Geschäftskunden, schalte den CLP-Hinweis für Verbraucher nur in den Verkaufskanälen für Endkunden ein.
Beide Hinweise erscheinen überall, wo die Ansicht „Komplett“ ausgegeben wird, also auch im Warenkorb und im Listing-Overlay – unabhängig von den Schaltern für die Pflichtangaben.
Admin-Bereich
| Einstellung | Standard | Wirkung |
|---|---|---|
| CLP-Zuweisung auf Produktseite im Adminbereich anzeigen | an | Zeigt die Karte „CLP/REACH-Verordnung“ mit dem Feld „Zugewiesene CLP/REACH-Kennzeichnung“ im Tab Allgemein des Produkts. Ausgeschaltet bleibt die Zuweisung im Tab CLP/REACH möglich. Das kann sinnvoll sein, wenn die Zuweisung aus einer Warenwirtschaft kommt. |
Deinstallation
Wählst du beim Deinstallieren Alle App-Daten endgültig entfernen, löscht die Erweiterung alle CLP-Einträge (auch selbst angelegte), die Zuweisungen zu den Produkten, beide Zusatzfeld-Sets und die darin gepflegten Werte an Produkten und Herstellern. Ohne diese Option bleiben alle Daten erhalten.