Zum Inhalt

Bestellpositionskommentar: Textbausteine

Die Texte, die das Plugin im Shop ausgibt, kannst du unter Einstellungen → Regional → Textbausteine anpassen. Suche dort nach dem Namen des Textbausteins, zum Beispiel lenz-platform-order-line-item-comment.checkout.commentUpdateButtonText.

Textbaustein Standardtext Wo erscheint er?
lenz-platform-order-line-item-comment.checkout.commentUpdateButtonText Kommentare speichern Schaltfläche im Warenkorb und im Checkout, sobald der Kunde einen Kommentar ändert (nur wenn "Bearbeiten im Warenkorb erlauben" aktiv ist).
lenz-platform-order-line-item-comment.checkout.commentUpdateSuccessMessage Erfolgreich gespeichert. Meldung nach dem Speichern der geänderten Kommentare.
lenz-platform-order-line-item-comment.checkout.commentNotFilledMessage (nicht gefüllt) Anzeige eines Feldes ohne Eingabe, wenn die Kommentare nur angezeigt werden (zum Beispiel im Warenkorb-Fenster oder auf der Bestellabschlussseite).
lenz-platform-order-line-item-comment.field.selectFieldDisabledLabel Bitte wähle eine Option. Erster Eintrag in Feldern vom Typ "Select/Auswahl".
lenz-platform-order-line-item-comment.field.configuratorPriceLabel (+ %price%) Aufpreis hinter einem Feld oder einer Option in Gruppen vom Typ "Konfigurator". %price% wird durch den Preis ersetzt.
lenz-platform-order-line-item-comment.configuratorLabel Konfigurator: %productLabel% Name der Position, die bei Gruppen vom Typ "Konfigurator" entsteht. %productLabel% wird durch den Produktnamen ersetzt.
checkout.lenz-order-line-item-comment-product-quantity-error Produkt "%name%" kann nicht in der gewünschten Menge (%quantity%) geliefert werden, da es nicht ausreichend verfügbar ist (%maxQuantity%). Bitte korrigieren Sie die Menge, um die Bestellung abschließen zu können. Fehlermeldung im Checkout, siehe FAQ.

Hinweis

Die Texte "Kommentar" (lenz-platform-olic.comment) und "Hinweis: Es wird eine Validierung der Eingaben vorgenommen." (lenz-platform-order-line-item-comment.validation.validationEnabledNotice) sind ebenfalls als Textbausteine vorhanden, werden von den Darstellungen dieses Plugins aber nicht oder nur zusammen mit einer Validierungs-Erweiterung verwendet.